-
1 конный
конный отряд — détachement monté2) сущ. м. cavalier m -
2 cheval
m1) лошадь, коньcheval d'attelage, cheval de trait — упряжная лошадьcheval de labour — рабочая лошадь (также перен.)cheval de Troie миф. — троянский коньhomme de cheval — 1) наездник; конник, кавалерист 2) любитель верховой ездыgens de cheval — конники, кавалеристыmonter à cheval — ездить верхомêtre à cheval — сидеть верхомêtre à cheval sur une route воен. — оседлать дорогуêtre à cheval sur le règlement — строго придерживаться распорядкаêtre à cheval sur le service — быть пунктуальным в делах; быть служакойêtre à cheval sur les principes — упорно придерживаться своих принциповà cheval sur deux périodes — охватывая частично оба периода; на стыке двух периодов••jouer [miser] sur le mauvais cheval — поставить не на ту лошадь; ошибитьсяà un cheval près прост. — почти чтоj'en parlerai à mon cheval прост. — отстань со всеми своими разговорами; меня это не интересуетà grand cheval grand gué посл. — большому кораблю, большое (и) плаваниеà cheval donné on ne regarde pas à la dent [à la bride] посл. — дарёному коню в зубы не смотрят2) конный спорт, верховая ездаfaire du cheval — заниматься верховой ездой3)••4) уст. грубиян5) воен. разг. денежный перевод6) тех.; см. cheval-vapeur7) разг.(grand) cheval — лошадь, кобыла ( о нескладной крупной женщине) -
3 équitation
-
4 hippisme
-
5 cheval
сущ.1) общ. верховая езда, конь, конный спорт, лошадь2) разг. (grand) кобыла (о нескладной крупной женщине), (grand) лошадь3) устар. грубиян4) воен. денежный перевод5) тех. лошадиная сила6) арго. проститутка -
6 hippisme
сущ.общ. конный спорт -
7 équitation
сущ.общ. верховая езда, конный спорт
См. также в других словарях:
КОННЫЙ СПОРТ — КОННЫЙ СПОРТ, различные виды езды и упражнений на л. Включает выездку л., преодоление препятствий, троеборье, скачки и кроссы, пробеги, джигитовку и вольтижировку, конноспорт. игры, спорт … Справочник по коневодству
конный спорт — сущ., кол во синонимов: 8 • байга (4) • выездка (5) • джигитовка (4) • … Словарь синонимов
КОННЫЙ СПОРТ — КОННЫЙ СПОРТ, состязание в верховой езде на лошадях. Основные виды: выездка, конкур иппик (смотри Конкур); троеборье манежная езда (упражнения на основных аллюрах), полевые испытания (движения по дорогам, стипл чейз, кросс) и преодоление… … Современная энциклопедия
КОННЫЙ СПОРТ — состязания в верховой езде на лошадях. Основные виды: выездка; конкур иппик (преодоление препятствий); троеборье манежная езда (упражнения на основных аллюрах), полевые испытания (движение по дорогам, стипл чейз, кросс) и преодоление препятствий; … Большой Энциклопедический словарь
Конный спорт — КОННЫЙ СПОРТ, состязание в верховой езде на лошадях. Основные виды: выездка, конкур иппик (смотри Конкур); троеборье манежная езда (упражнения на основных аллюрах), полевые испытания (движения по дорогам, стипл чейз, кросс) и преодоление… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Конный спорт — Одна из первых съёмок скачущей лошади Конный спорт сборное понятие, под которым понимаются спортивные игры с использованием лошадей. При езде верхом всадник активно взаимодействует с движением лошади. Лошадь при этом управляется перемещением веса … Википедия
Конный спорт — виды верховой езды и управления на лошадях, проводимые в спортивных целях. Первое упоминание об участии конных колесниц в Олимпийских играх (См. Олимпийские игры) относится к 680 до н. э.; первое сообщение о включении в программу … Большая советская энциклопедия
конный спорт — состязания в верховой езде на лошадях. Основные виды: выездка; конкур иппик (преодоление препятствий); троеборье манежная езда (упражнения на основных аллюрах), полевые испытания (движение по дорогам, стипл чейз, кросс) и преодоление… … Энциклопедический словарь
конный спорт — žirgų sportas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sporto šakų grupė, apimanti jojimą, sportinių vežimėlių lenktynes hipodrome, rogių lenktynes ant ledo, raitelių sportinius žaidimus. atitikmenys: angl. equestrian sports vok.… … Sporto terminų žodynas
Конный спорт на летних Олимпийских играх 2008 — Конный спорт на летних Олимпийских играх 2008 … Википедия
Конный спорт на Олимпийских играх — Соревнования по конному спорту на летних Олимпийских играх впервые появились на летних Олимпийских играх 1900 в Париже и с тех пор включались в программу каждых последующих Игр, кроме Игр 1904 в Сент Луисе и 1908 в Ло … Википедия